main.title = DOSBox Game Launcher v{0}

# main menu
dialog.main.menu.file = Arkiv
dialog.main.menu.importdfendprofiles = Importera D-Fend (Reloaded)-profiler
dialog.main.menu.migrateprofiles = Migrera profiler
dialog.main.menu.exportprofileslist = Exportera profiler
dialog.main.menu.importprofile = Importera profil
dialog.main.menu.databasecleanup = Databasrensning
dialog.main.menu.adjustsettings = Ändra inställningar
dialog.main.menu.exit = Avsluta

# main dialog
dialog.main.profiles = Profiler
dialog.main.addprofile = Ny profil
dialog.main.editprofile = Redigera profil
dialog.main.removeprofile = Radera profil
dialog.main.dosboxversions = DOSBox-versioner
dialog.main.addversion = Ny version
dialog.main.editversion = Redigera version
dialog.main.removeversion = Radera version
dialog.main.templates = Mallar
dialog.main.addtemplate = Ny mall
dialog.main.edittemplate = Redigera mall
dialog.main.removetemplate = Radera mall

# right click on table
dialog.main.profile.run = Kör
dialog.main.profile.runwith = Kör med
dialog.main.profile.setup = Konfigurera
dialog.main.profile.setupwith = Konfigurera med
dialog.main.profile.openfolder = Öppna mapp
dialog.main.profile.view = Visa
dialog.main.profile.add = Skapa ny
dialog.main.profile.edit = Redigera
dialog.main.profile.remove = Radera
dialog.main.profile.duplicate = Duplicera
dialog.main.profile.togglefavorite = Sätt som favorit
dialog.main.profile.createshortcut = Skapa genväg
dialog.main.dosboxversion.run = Kör
dialog.main.dosboxversion.add = Skapa ny
dialog.main.dosboxversion.edit = Redigera
dialog.main.dosboxversion.remove = Radera
dialog.main.dosboxversion.toggledefault = Sätt som standard
dialog.main.dosboxversion.openfolder = Öppna mapp
dialog.main.template.add = Skapa ny
dialog.main.template.edit = Redigera
dialog.main.template.remove = Radera
dialog.main.template.toggledefault = Sätt som standard

# main columns
dialog.main.profiles.column.title = Titel
dialog.main.profiles.column.setup = Konfiguration
dialog.main.profiles.column.developer = Utvecklare
dialog.main.profiles.column.publisher = Utgivare
dialog.main.profiles.column.genre = Genre
dialog.main.profiles.column.year = År
dialog.main.profiles.column.status = Status
dialog.main.profiles.column.favorite = Favorit
dialog.main.profiles.column.id = ID
dialog.main.profiles.column.dosboxversionid = DBID
dialog.main.dosboxversions.column.title = Titel
dialog.main.dosboxversions.column.version = Version
dialog.main.dosboxversions.column.path = Sökväg
dialog.main.dosboxversions.column.default = Standard
dialog.main.dosboxversions.column.id = ID
dialog.main.templates.column.title = Titel
dialog.main.templates.column.default = Standard

# right-click on thumbs
dialog.main.thumb.remove = Radera
dialog.main.thumb.openfolder = Öppna mapp
dialog.main.thumb.refresh = Uppdatera

# messages
dialog.main.required.defaultdosboxversion = Du måste först definera en DOSBox-version! You must first define a default DOSBox version!
dialog.main.notice.dfendimportconflocation = Please realize that you have currently configured DBGL to store profile configuration files in the game directory. Therefore, if you continue and perform the import, all configuration files are saved to the various game directories configured in D-Fend.\n\nIf you''d rather have those DOSBox config files stored in a central place, please open the Settings dialog first and change the default configuration-file location to {0} \!
dialog.main.notice.premigration = Please realize that you are about to alter all your profile data.\n\nDBGL will change all absolute profile location information inside the .conf files to relative paths. Therefore,\nplease make sure that you have made a backup of your DBGL directory\!\n\nYou will have to manually move your games, afterwards.
dialog.main.notice.postmigration = Now close DBGL, move your game-related files and directories inside {0}\nto the new location {1}\nand restart DBGL to complete the migration.
dialog.main.confirm.removeprofile = Vill du radera den valda profilen?
dialog.main.confirm.removeprofileconf = Do you also want to remove the associated conf file {0} ?
dialog.main.confirm.removeprofilecaptures = Vill du även ta bort tillhörande upptagningsmapp {0} inklusive filer?
dialog.main.confirm.removedosboxversion = Vill du radera den valda DOSBox-versionen?
dialog.main.confirm.removetemplate = Vill du radera den valda mallen?
dialog.main.confirm.removetemplateconf = Vill du även radera den tillhörande konfigurationsfilen {0} ?
dialog.main.confirm.removethumb = Vill du radera den valda skärmdumpen {0} ?
dialog.main.confirm.databasecleanup = Do you want to cleanup the database by removing the unused autocomplete entries?
dialog.main.notice.databasecleanupok = Database cleanup completed succesfully, {0,number,integer} unused entries were removed.

# screenshot dialog
dialog.screenshot.title = Skärmdump ({0})

# edit template dialog
dialog.template.title.add = Lägg till mall
dialog.template.title.edit = Redigera mall {0} ({1,number,integer})
dialog.template.tab.mounting = Montering
dialog.template.execute = Kör
dialog.template.dos = DOS
dialog.template.booter = Booter
dialog.template.mountingoverview = Montering
dialog.template.mount.add = Lägg till
dialog.template.mount.edit = Redigera
dialog.template.mount.remove = Radera
dialog.template.tab.io = I/O
dialog.template.mouse = Mus
dialog.template.autolock = Autolås
dialog.template.sensitivity = Känslighet
dialog.template.keyboard = Tangentbord
dialog.template.usescancodes = Använd Scancodes
dialog.template.mapperfile = Mapper-fil
dialog.template.keyboardlayout = Layout
dialog.template.keybcommand = Keyb-kommando
dialog.template.joystick = Joystick
dialog.template.joysticktype = Typ
dialog.template.timedemulation = Timed emulation
dialog.template.autofire = Autofire
dialog.template.swap34 = Växla axlar 3 && 4
dialog.template.buttonwrapping = Button wrapping
dialog.template.modem = Modem
dialog.template.serial1 = Serial 1
dialog.template.serial2 = Serial 2
dialog.template.serial3 = Serial 3
dialog.template.serial4 = Serial 4
dialog.template.network = Nätverk
dialog.template.enableipx = Aktivera IPX
dialog.template.ipxnetcommand = IPXNET-kommando
dialog.template.tab.audio = Ljud
dialog.template.general = Allmänt
dialog.template.samplerate = Samplingsfrekvens
dialog.template.silentmode = Tyst läge
dialog.template.blocksize = Blockstorlek
dialog.template.prebuffer = Prebuffer
dialog.template.mpu401 = MPU-401
dialog.template.mididevice = MIDI-enhet
dialog.template.midiconfig = Config
dialog.template.mixercommand = Mixer-kommando
dialog.template.soundblaster = Sound Blaster
dialog.template.sbtype = Typ
dialog.template.sboplrate = OPL-frekvens
dialog.template.sboplmode = OPL-typ
dialog.template.sboplemu = OPL-emu
dialog.template.sbaddress = Adress
dialog.template.sbirq = IRQ
dialog.template.sbdma = DMA
dialog.template.sbhdma = HDMA
dialog.template.mixer = Mixer
dialog.template.gravisultrasound = Gravis Ultrasound
dialog.template.enablegus = Aktivera
dialog.template.gusrate = Samplingsfrekvens
dialog.template.gusaddress = Adress
dialog.template.gusirq1 = IRQ1
dialog.template.gusirq2 = IRQ2
dialog.template.gusdma1 = DMA1
dialog.template.gusdma2 = DMA2
dialog.template.ultradir = Ultra-mapp
dialog.template.pcspeaker = PC Speaker
dialog.template.enablepcspeaker = Aktivera
dialog.template.pcrate = Samplingsfrekvens
dialog.template.tandy = Tandy
dialog.template.enabletandy = Aktivera
dialog.template.tandyrate = Samplingsfrekvens
dialog.template.miscellaneous = Allmänt
dialog.template.enablesoundsource = Aktivera Disney Sound Source
dialog.template.tab.machine = Maskin
dialog.template.cpu = CPU
dialog.template.machine = Maskin
dialog.template.cputype = CPU-typ
dialog.template.core = Kärna
dialog.template.cycles = Cykler
dialog.template.up = Öka
dialog.template.down = Minska
dialog.template.timesynched = Tidssynkroniserad
dialog.template.memory = Minne
dialog.template.memorysize = Storlek
dialog.template.xms = XMS
dialog.template.ems = EMS
dialog.template.umb = UMB
dialog.template.tab.display = Bild
dialog.template.output = Utmatning
dialog.template.frameskip = Frameskip
dialog.template.scaler = Skalare
dialog.template.pixelshader = Pixelshader
dialog.template.fullscreen = Fullskärm
dialog.template.doublebuffering = Dubbel buffert
dialog.template.fullscreenresolution = Fullskärmsupplösning
dialog.template.windowresolution = Skärmupplösning
dialog.template.aspectcorrection = Aspect Correction
dialog.template.overscan = Överskanning
dialog.template.svgachipset = SVGA Chipset
dialog.template.videoram = Video-RAM i MB
dialog.template.vsyncmode = Vsync-läge
dialog.template.vsyncrate = Vsync-frekvens
dialog.template.glide = Glide
dialog.template.glideport = Glide-port 
dialog.template.tab.general = Allmänt
dialog.template.association = Association
dialog.template.dosboxversion = DOSBox-version
dialog.template.set = Sätt
dialog.template.reloadsettings = Uppdatera inställningar
dialog.template.active = Aktiv
dialog.template.inactive = Inaktiv
dialog.template.priority = Prioritet
dialog.template.waitonerror = Vänta på fel
dialog.template.exitafterwards = Avsluta efteråt
dialog.template.languagefile = Språkfil
dialog.template.captures = Upptagningar
dialog.template.tab.info = Info
dialog.template.title = Titel
dialog.template.default = Standard
dialog.template.required.title = Du måste ange en titel för mallen
dialog.template.notice.noloadnochanges = Couldn''t load settings, so nothing was changed.

# profile dialog, please note that most items are re-used from the templatedialog definition
dialog.profile.title.add = Ny profil
dialog.profile.title.edit = Redigera profil {0} ({1,number,integer})
dialog.profile.title.send = Skicka {0} till profile
dialog.profile.loadfix = Loadfix
dialog.profile.kb = KB
dialog.profile.tab.info = Info
dialog.profile.title = Titel
dialog.profile.developer = Utvecklare
dialog.profile.publisher = Utgivare
dialog.profile.genre = Genre
dialog.profile.year = År
dialog.profile.link = Länk {0,number,integer}
dialog.profile.linktitle = Länktitel
dialog.profile.status = Status
dialog.profile.favorite = Favorit
dialog.profile.notes = Anteckningar
dialog.profile.tab.custominfo = Egen info
dialog.profile.template = Mall
dialog.profile.reloadsettings = Uppdatera inställningar
dialog.profile.configfile = Konfigurationsfil
dialog.profile.execute = Kör
dialog.profile.mainexe = Huvudfil
dialog.profile.mainparameters = Parametrar
dialog.profile.setupexe = Konfiguration
dialog.profile.setupparameters = Parametrar
dialog.profile.booterimage1 = Avbild 1
dialog.profile.booterimage2 = Avbild 2
dialog.profile.booterimage3 = Avbild 3
dialog.profile.automatic = <automatisk>
dialog.profile.required.title = Du måste ange en profiltitel.
dialog.profile.required.mainexe = Du måste ange en giltig exekverbar fil.
dialog.profile.required.booterimage = Du måste ange en profile booter-avbild.
dialog.profile.required.mountlocation = Du måste ange en giltig monteringspunkt.
dialog.profile.confirm.capturesduplication = Vill du även duplicera upptagningarna?
dialog.profile.confirm.addmountlocation = Vill du lägga till monteringspunkten "{0}" ?
dialog.profile.confirm.profileincomplete = Den här profilen verkar vara inkomplett. Fortsätt med att redigera profilen?\n\nDetta problem kan vara ett resultat av ändringar This problem may be the result of changes to the mountings in the associated {0}, rendering the executable/booter location invalid.\n\nVälj "Ja" för att fortsätta redigera profilen och fixa informationen i monteringstabben.\nVälj "Nej" om du vill återställa monteringsinformation i "{1}" till de ursprungliga inästllningar så att sökvägarna är korrekta igen. to the original settings so that the paths are correct again.

# mount dialog
dialog.mount.title.add = Lägg till monteringspunkt
dialog.mount.title.edit = Redigera monteringspunkt
dialog.mount.driveletter = Enhetsbokstav
dialog.mount.mountdir = Montera mapp
dialog.mount.mountdiras = Som
dialog.mount.drivelabel = Namn
dialog.mount.lowlevelcdsupport = Lowlevel CD-ROM support
dialog.mount.usecd = UseCD
dialog.mount.freesize = Freesize
dialog.mount.mountzip = Montera Zip
dialog.mount.zipfile = Zip
dialog.mount.writedirectory = Write
dialog.mount.mountzipas = Som
dialog.mount.kb = KB
dialog.mount.mb = MB
dialog.mount.required.path = Du måste ange en sökväg att montera
dialog.mount.required.image = Du måste ange minst en avbild att montera
dialog.mount.required.zip = Du måste ange ett Zip-arkiv att montera

# archive browser dialog
dialog.archivebrowser.title = Archive Browser
dialog.archivebrowser.notice.noexe = Arkivet innehåller inte några exekverbara filer.
dialog.archivebrowser.error.readarchive = Kunde inte läsa innehållet i arkivet "{0}" \!\n\nMer information\:\n{1}

# dosbox version dialog
dialog.dosboxversion.title.add = Skapa ny DOSBox-version
dialog.dosboxversion.title.edit = Redigera DOSBox-version {0} ({1,number,integer})
dialog.dosboxversion.tab.info = Info
dialog.dosboxversion.title = Titel
dialog.dosboxversion.path = Sökväg
dialog.dosboxversion.parameters = Parametrar
dialog.dosboxversion.version = Version
dialog.dosboxversion.multiconfsupport = Multiconf-stöd
dialog.dosboxversion.default = Standard
dialog.dosboxversion.required.title = Du måste ange en titel på DOSBox-versionen.
dialog.dosboxversion.required.path = Du måste ange en sökväg till DOSBox-programmet.
dialog.dosboxversion.confirm.createmissingdosboxconf = Konfigurationsfilen för DOSBox "{0}" saknas eller är oläsbar.\n\nVill du skapa en konfigurationsfil baserad på standarvärderna för denna DOSBox-version?
dialog.dosboxversion.error.dosboxexemissing = DOSBox-programmet "{0}" saknas eller är oläsligt!
dialog.dosboxversion.error.dosboxconfmissing = Konfigurationsfilen för DOSBox "{0}" saknas eller är oläslig!

# d-fend import dialog
dialog.dfendimport.title = Importera D-Fend-profiler
dialog.dfendimport.options = Alternativ
dialog.dfendimport.dfendpath = D-Fend Location
dialog.dfendimport.cleanup = Clean Up
dialog.dfendimport.removesections = (remove sections directserial, modem, ipx and sdl)
dialog.dfendimport.startimport = Starta import
dialog.dfendimport.progress = Förlopp
dialog.dfendimport.importing = Importerar {0}...
dialog.dfendimport.defaultprofilestatus = Okänd
dialog.dfendimport.reviewlog = Läs loggen nedanför för att se möjliga problem.
dialog.dfendimport.notice.importok = Import av D-Fend-profiler lyckades.

# export profiles list dialog
dialog.exportlist.title = Exportera profillista
dialog.exportlist.options = Alternativ
dialog.exportlist.exportfiletype = Filtyp
dialog.exportlist.filename = Sökväg
dialog.exportlist.exportintermediatexml = Also export intermediate XML
dialog.exportlist.startexport = Starta export
dialog.exportlist.required.filename = Du måste ange ett filnamn för exporten
dialog.exportlist.notice.anotherfilename = Du måste ange ett annat filnamn för exporten
dialog.exportlist.confirm.overwrite = Det finns redan en fil med namnet "{0}" på den här platsen. Vill du skriva över filen?
dialog.exportlist.confirm.viewexport = Exporteringen av profillistan är klar. Vill du se resultatet?
dialog.exportlist.error.dirmissing = This directory does not exist. Create it first, or enter another filename for export.
dialog.exportlist.error.noxsldir = No XSL directory found. Create an xsl directory and place the various XSL files in there.
dialog.exportlist.error.noxslfiles = No XSL files were found. Place the various XSL files in the XSL directory.

exportlist.title = DBGL profiles list export

# migrate profiles dialog
dialog.migration.title = Migrate Profiles
dialog.migration.options = Options
dialog.migration.from = Från
dialog.migration.to = Till
dialog.migration.startmigration = Start Migration
dialog.migration.progress = Progress
dialog.migration.migrating = Migrating {0}...
dialog.migration.reviewlog = Please review the log below for possible problems
dialog.migration.required.from = You must enter a from location
dialog.migration.notice.migrationok = Migration completed successfully.

# settings dialog
dialog.settings.title = Inställningar
dialog.settings.tab.general = Allmänt
dialog.settings.dosbox = DOSBox
dialog.settings.hidestatuswindow = Göm statusfönster för DOSBox
dialog.settings.sendto = Send To (kräver omstart)
dialog.settings.enableport = Aktivera kommunikationsport
dialog.settings.port = Port
dialog.settings.profiledefaults = Profil
dialog.settings.configfile = Konfigurationsfiler
dialog.settings.i18n = Språk (kräver omstart)
dialog.settings.languagecountry = Språk (och land)
dialog.settings.tab.profiletable = Profiltabell
dialog.settings.visiblecolunms = Synliga kolumner
dialog.settings.addeditduplicateprofile = Skapa/Redigera/Kopiera profil
dialog.settings.autosort = Automatiskt sortering efter ändring
dialog.settings.tab.dynamicoptions = Dynamiska alternativ
dialog.settings.dynamicoptions = Dynamiska alternativ
dialog.settings.options = Alternativ
dialog.settings.values = Värden
dialog.settings.tab.gui = Användargränssnitt
dialog.settings.screenshots = Skärmdumpar (kräver omstart)
dialog.settings.height = Höjd
dialog.settings.px = px
dialog.settings.confindbgldir = In DBGL profiles subdirectory
dialog.settings.confingamedir = I spelets mapp
dialog.settings.conffilebyid = Filnamn av unikt ID
dialog.settings.conffilebytitle = Filnamn av profiltitel
dialog.settings.required.onevisiblecolumn = Du måste välja minst en synlig kolumn

# general filetype descriptions
filetype.conf = DOSBox-konfigurationsfiler (.conf)
filetype.exe = Exekverbara filer (.exe .com .bat)
filetype.archive = (7-)Zip-filer (.7z .zip)
filetype.booterimage = Booter Disk Images (.img .cp2 .dcf .jrc .td0)
filetype.cdimage = CD-avbilder (.iso .cue)
filetype.dfendprofile = D-Fend-profiler (.dat)

# button labels
button.ok = OK
button.cancel = Avbryt
button.close = Stäng
button.browse = Bläddra..
button.grab = Grab

database.error.upgrade = Kunde inte uppgradera databasen till v{0,number,integer}.{1,number,integer} !
database.error.initconnection = There was a problem initializing the database connection\!\n\nMer information\:\n{0}
database.error.registerdriver = Det uppstod ett fel med registreringen av JDBC-drivrutinen\!\n\nMer information\:\n{0}
database.error.query = Databasfrågan "{0}" misslyckades!
database.error.shutdown = Kunde inte avsluta databasen korrektCouldn''t shutdown the database properly!

general.yes = Ja
general.no = Nej
general.fatalerror = Fatalt fel
general.warning = Varning
general.information = Information
general.confirmation = Bekräftelse
general.shortcut.title = Kör {0} i DOSBox
general.notice.createdir = Creating new directory "{0}"
general.error.openfile = Couldn''t open file "{0}" !
general.error.openurl = Kunde inte öppna URL "{0}" !
general.error.opendir = Kunde inte öppna mappen "{0}" !
general.error.opensevenzip = Kunde inte öppna 7-zip-arkivet "{0}" !
general.error.copyfile = Couldn''t copy file "{0}" to directory "{1}" !
general.error.createdir = Kunde inte skapa mappen "{0}" !
general.error.deletefile = Kunde inte radera filen "{0}" !
general.error.deletedir = Kunde inte radera mappen "{0}" !
general.error.dirtobedeletedcontainsdir = A directory was found inside "{0}", therefore aborting removal!
general.error.closefileinputstream = Couldn''t close inputstream for "{0}" !
general.error.closefileoutputstream = Couldn''t close outputstream for "{0}" !
general.error.startdosbox = DOSBox could not be started with the following command\:\n{0}
general.error.savefile = Something went wrong while trying to save "{0}" !
general.error.readconf = Something went wrong while trying to read "{0}" !
general.error.parseconf = Parsing error in "{0}", line {1,number,integer}: "{2}"
general.error.sectionmissing = Parsing error (missing section) in "{0}", line {1,number,integer}: "{2}"
general.confirm.missingdosboxconfprofile = There was a problem loading the associated DOSBox configuration file.\nSaving this profile may result in a broken profile configuration file.\n\nContinue with the profile anyway (not recommended)?
general.confirm.missingdosboxconftemplate = There was a problem loading the associated DOSBox configuration file.\nSaving this template may result in a broken template configuration file.\n\nContinue with the template anyway (not recommended)?

################################################################################################
# What follows are console messages, please don't use any non-ascii characters in these lines! #
################################################################################################
communication.notice.listening = Accepting messages on port {0,number,integer}
communication.notice.receivingmessage = Receiving message...
communication.error.createsocket = Couldn''t create socket on port {0,number,integer} !
communication.error.closesocket = Couldn''t close socket!
communication.error.io = Socket communication failure!

database.notice.startup = Startup
database.notice.shutdown = Shutdown
database.notice.upgrade = Upgrading database to v{0,number,integer}.{1,number,integer}
database.error.statementclose = Couldn''t close the database statement!
database.error.resultsetclose = Couldn''t close the database resultset!
database.error.connectionclose = Couldn''t close the JDBC connection properly!

external.notice.addcmdusage = Usage: add.bat <dos-executable>|<booter image>|<config-file>


################################################################################################
# NEW STUFF                                                                                    #
################################################################################################
dialog.main.menu.export = Exportera...
dialog.main.menu.import = Importera...
dialog.main.runprofile = Kör profil
dialog.main.runprofilesetup = Kör konfiguration
dialog.main.runversion = Kör version
dialog.main.runtemplate = Kör mall
dialog.main.allprofiles = Alla profiler
dialog.main.template.run = Kör
dialog.main.profiles.column.screenshot = Skärmdump
dialog.main.confirm.removefilter = Vill du radera filtret "{0}" ?

dialog.template.lfbglide = LFB Access

dialog.template.autolock.tooltip = Muspekaren låses till fönstret om du klickar på det. Detta kan vara bra i spel där\ndu behöver föra muspekaren i fönstrets kanter. (Tryck CTRL-F10 för upplåsning)
dialog.template.sensitivity.tooltip = Muskänslighet
dialog.template.usescancodes.tooltip = Undvik användning av SYM-tangenter, kanske inte fungerar för alla operativsystem.
dialog.template.mapperfile.tooltip = File used to load/save the key/event mappings from
dialog.template.keyboardlayout.tooltip = Language code of the keyboard layout, auto or none
dialog.template.joysticktype.tooltip = Type of joystick to emulate\: auto (default), none, 2axis (supports two joysticks),\n4axis (supports one joystick, first joystick used), 4axis_2 (supports one joystick, second joystick used),\nfcs (Thrustmaster), ch (CH Flightstick).\nnone disables joystick emulation.\nauto chooses emulation depending on real joystick(s).
dialog.template.timedemulation.tooltip = Enable timed intervals for axis. Experiment with this option, if your joystick drifts (away).
dialog.template.autofire.tooltip = Continuously fires as long as you keep the button pressed
dialog.template.swap34.tooltip = Swap the 3rd and the 4th axis, can be useful for certain joysticks
dialog.template.buttonwrapping.tooltip = Enable button wrapping at the number of emulated buttons
dialog.template.serial.tooltip = Ange typ av enhet som är kopplad till com-porten. Set type of device connected to com port. Kan vara disabled, dummy, modem, nullmodem, directserial.\nAdditional parameters must be in the same line in the form of parameter\:value.\nParameter for all types is irq (optional).\nfor directserial\: realport (required), rxdelay (optional). (realport\:COM1 realport\:ttyS0).\nfor modem\: listenport (optional).\nfor nullmodem\: server, rxdelay, txdelay, telnet, usedtr, transparent, port, inhsocket (all optional).\nExempel\: modem listenport\:5000
dialog.template.enableipx.tooltip = Aktivera IPX över UDP/IP-emulering
dialog.template.samplerate.tooltip = Mixer sample rate, setting any device's rate higher than this will probably lower their sound quality
dialog.template.silentmode.tooltip = Aktivera tyst läge, ljud kommer forfarande emuleras dock.
dialog.template.blocksize.tooltip = Mixer block size, larger blocks might help sound stuttering but sound will also be more lagged
dialog.template.prebuffer.tooltip = How many milliseconds of data to keep on top of the blocksize
dialog.template.mpu401.tooltip = Type of MPU-401 to emulate
dialog.template.mididevice.tooltip = Device that will receive the MIDI data from MPU-401
dialog.template.midiconfig.tooltip = Special configuration options for the device driver. This is usually the id of the device you want to use. See README for details.
dialog.template.sbtype.tooltip = Typ av Sound Blaster att emulera. gb är Game Blaster (CMS).
dialog.template.sboplrate.tooltip = Sample rate of OPL music emulation. Use 49716 for highest quality (set the mixer rate accordingly).
dialog.template.sboplmode.tooltip = Type of OPL emulation. On 'auto' the mode is determined by sblaster type. All OPL modes are Adlib-compatible, except for 'cms'.
dialog.template.sboplemu.tooltip = Provider for the OPL emulation. compat or old might provide better quality (see oplrate as well).
dialog.template.sbaddress.tooltip = IO-adressen för soundblaster
dialog.template.sbirq.tooltip = IRQ-nummer för Sound Blaster
dialog.template.sbdma.tooltip = DMA-nummer för Sound Blaster
dialog.template.sbhdma.tooltip = High DMA-nummer för Sound Blaster
dialog.template.mixer.tooltip = Allow the soundblaster mixer to modify the DOSBox mixer
dialog.template.enablegus.tooltip = Aktivera Gravis Ultrasound-emulering
dialog.template.gusrate.tooltip = Samplingsfrekvens för Ultrasound-emulering
dialog.template.gusaddress.tooltip = The IO base address of the Gravis UltraSound
dialog.template.gusirq1.tooltip = IRQ-nummer för Gravis Ultrasound
dialog.template.gusdma1.tooltip = DMA-kanal för Gravis Ultrasound
dialog.template.ultradir.tooltip = Path to Ultrasound directory. In this directory there should be a MIDI directory that contains the patch files for GUS playback.\nPatch sets used with Timidity should work fine.
dialog.template.enablepcspeaker.tooltip = Aktivera PC-Speaker-emulering
dialog.template.pcrate.tooltip = Samplingsfrekvens för PC-Speaker ljudgenerering
dialog.template.enabletandy.tooltip = Enable Tandy Sound System emulation. For 'auto', emulation is present only if machine is set to 'tandy'.
dialog.template.tandyrate.tooltip = Samplingsfrekvens för Tandy 3-Voice generation
dialog.template.enablesoundsource.tooltip = Enable Disney Sound Source emulation (Covox Voice Master and Speech Thing compatible)
dialog.template.machine.tooltip = The type of machine DOSBox tries to emulate
dialog.template.cputype.tooltip = CPU Type used in emulation. auto is the fastest choice.
dialog.template.core.tooltip = CPU Core used in emulation. auto will switch to dynamic if available and appropriate.
dialog.template.cycles.tooltip = Amount of instructions DOSBox tries to emulate each millisecond. Setting this value too high results in sound dropouts and lags. Cycles can be set in 3 ways\:\n'auto' tries to guess what a game needs. It usually works, but can fail for certain games.\n'fixed \#number' will set a fixed amount of cycles. This is what you usually need if 'auto' fails. (Example\: fixed 4000)\n'max' will allocate as much cycles as your computer is able to handle
dialog.template.up.tooltip = Amount of cycles to increase with keycombo. Setting it lower than 100 will be a percentage. (CTRL-F12)
dialog.template.down.tooltip = Amount of cycles to decrease with keycombo. Setting it lower than 100 will be a percentage. (CTRL-F11)
dialog.template.memorysize.tooltip = Amount of memory DOSBox has in megabytes. This value is best left at its default to avoid problems with some games,\nthough few games might require a higher value. There is generally no speed advantage when raising this value.
dialog.template.xms.tooltip = Aktivera XMS-stöd
dialog.template.ems.tooltip = Aktivera EMS-stöd. Standardvalet (\=true) ger bäsr kompabilitet men vissa applikationer fungerar bättre med andra alternativ,\neller kräver att EMS-stöd avaktiveras (\=false) för att fungera överhuvudtaget.
dialog.template.umb.tooltip = Aktivera UMB-stöd
dialog.template.output.tooltip = Vilken metod som ska användas för utmatning
dialog.template.frameskip.tooltip = Hur många bildrutor DOSBox hoppar över innan en ritas
dialog.template.scaler.tooltip = Scaler used to enlarge/enhance low resolution modes. If 'forced' is appended, the scaler will be used even if the result might not be desired.
dialog.template.fullscreen.tooltip = Starta DOSBox i fullskärmsläge direkt. Tryck ALT-Enter för att återgå till fönsterläge.
dialog.template.doublebuffering.tooltip = Avänd dubbel buffert i fullskärmsläge. Detta kan reducera skärmflimmer, men det kan också resultera i ett långsamt DOSBox.
dialog.template.fullscreenresolution.tooltip = Vilken upplösning att avända i fullskärmsläge\: original eller bestämd storlek (t.ex. 1024x768).\nAtt använda din monitors maxupplösning med aspect\=true kan kanske ge bäst resultat.\nOm du får ett litet fönster på en stor skärm, testa en annan utmatning än surface.
dialog.template.windowresolution.tooltip = Scale the window to this size IF the output device supports hardware scaling. (output=surface does not!)
dialog.template.aspectcorrection.tooltip = Do aspect correction, if your output method doesn't support scaling this can slow things down!
dialog.template.priority.tooltip = Prioriteringsnivåer för DOSBox. Inaktiv är DOSBox när det inte har fokus eller är minimerat.
dialog.template.waitonerror.tooltip = Vänta med att stänga ner DOSBox-fönstret om ett felmeddelande visas.
dialog.template.languagefile.tooltip = Välj en annan språkfil.
dialog.template.captures.tooltip = Mapp där upptagningar som wave, midi och skärmdumpar sparas.

dialog.profile.consultsearchengine = Hämta info från {0}
dialog.profile.undosearchengine = Ångra ändringar
dialog.profile.searchengine.link.maininfo = {0} spelöversikt

dialog.multiprofile.title.edit = Redigerar {0,number,integer} profiler samtidigt
dialog.multiprofile.updating = Uppdaterar {0}...
dialog.multiprofile.notice.titlenotunique = {0} gav mer än ett möjligt resultat för "{1}", var god redigera profilen manuellt och välj korrekt spel.
dialog.multiprofile.error.profileincomplete = Denna profil verkar vara inkomplett. It will not be altered, you'll have to check manually to see what's wrong with it.
dialog.multiprofile.reviewlog = Läs loggen för att se möjliga problem.

dialog.searchenginebrowser.title = {0} Browser
dialog.searchenginebrowser.column.platform = Plattform

dialog.dosboxversion.altstartup = Alternativ uppstart
dialog.dosboxversion.altstartupexplanation = (för builds using curses, such as the debug builds)

dialog.settings.screenshotsfilename = Visa filnamn i skärmdumpar
dialog.settings.screenshotscolumn = Skärmdumpar i profiltabellen (kräver omstart)
dialog.settings.buttons = Huvudknappar (kräver omstart)
dialog.settings.display = Visa
dialog.settings.displaybuttonimageandtext = Både ikoner och text
dialog.settings.displaybuttontextonly = Endast text
dialog.settings.displaybuttonimageonly = Endast ikoner
dialog.settings.tab.mobygames = MobyGames
dialog.settings.consult = Vid framgångsrik hämtning av spelinformation från {0}
dialog.settings.settitle = Sätt titel för profil
dialog.settings.setdeveloper = Sätt utvecklare för profil
dialog.settings.setpublisher = Sätt utgivare för profil
dialog.settings.setyear = Sätt år för profil
dialog.settings.setgenre = Sätt genre för profil
dialog.settings.setlink = Sätt Länk 1 till spelöversikt på {0} för profil
dialog.settings.setrank = Sätt {0} till MobyRank/Rating för profil
dialog.settings.setdescription = Utöka profilens anteckningar med spelbeskrivning
dialog.settings.platformfilter = Plattformar att söka igenom (tomt \= alla) 
dialog.settings.tab.environment = Environment
dialog.settings.environment = DOSBox startup environment settings
dialog.settings.enableenvironment = Use custom variables
dialog.settings.environmentvariables = Custom enviroment variables

dialog.filter.title.add = Lägg till filter
dialog.filter.title.edit = Redigera filter {0} ({1,number,integer})
dialog.filter.tab.info = Info
dialog.filter.title = Titel
dialog.filter.filter = Villkor
dialog.filter.result = Resultat
dialog.filter.required.title = Du måste ange en titel för filtret
dialog.filter.notice.results = Nuvarande filters villkor ger en lista av {0,number,integer} profil(er) 
dialog.filter.error.invalidcondition = Nuvarande filters villkor är ogiltliga 

general.notice.searchenginenoresults = {0} gav inget resultat för "{1}" !
general.error.profilesandtemplatesusingdbversion = {0}\n\nDet finns {1,number,integer} profil(er) och/eller mall(ar) associerade med denna DOSBox-versionen, till exempel\:\n{2}
general.error.retrieveinfosearchengine = Kunde inte hämta information från {0} för "{1}" \!\n\nMer information\:\n{2}
general.error.cannotimportunknownfile = Denna fil kan inte importeras eftersom filändelsen är okänd

dialog.main.profiles.column.dosboxversiontitle = DB-titel
dialog.main.profile.view.conf = Konfigurationsfil
general.error.filetobeextractedexists = The file to be extracted "{0}" already exists, therefore aborting extraction!
filetype.gamepack = Spelpaketsarkiv (.dbgl.zip)
button.back = < Bakåt
button.next = Nästa >
button.finish = Färdig
button.all = Alla
button.none = Inga
button.setbasedir = Sätt BaseDir
button.addgametitletobasedir = Lägg till speltitel till BaseDir
button.removegametitlefrombasedir = Ta bort speltitel från BaseDir

dialog.export.title = Exportera {0,number,integer} profil(er) eller spel
dialog.export.reviewlog = Please review the log below for possible problems
dialog.export.step1 = Export steg 1: Initial profiles analysis and basic export choices
dialog.export.step2 = Export steg 2: Review game directories to export
dialog.export.step3 = Export steg 3: Ange titel, anteckningar, skapare och filnamn
dialog.export.step4 = Export steg 4: Redo att exportera!
dialog.export.log = Logg
dialog.export.export = Export
dialog.export.export.profiles = Profile(s) (DOSBox configuration, profile info)
dialog.export.export.games = Game(s) (Game data, DOSBox configuration, profile info)
dialog.export.column.gamedir = Game subdirectory
dialog.export.exporttitle = Titel
dialog.export.author = Skapare
dialog.export.notes = Antecknigar
dialog.export.file = Fil att exportera till
dialog.export.start = Starta export
dialog.export.exporting = Exporterar {0}
dialog.export.notice.profilesok = Alla profiler OK
dialog.export.notice.exportok = Exportering färdig utan fel
dialog.export.required.title = Du måste ange en titel för exporten
dialog.export.required.filename = Du måste ange ett filnamn för exporten
dialog.export.error.fileexists = {0} existerar redan. Du måste ange en annan titel för exporten
dialog.export.error.exportdirmissing = Denna mappen existerar inte. Skapa den först, eller ange ett annat filnamn för export.
dialog.export.error.gamedirmissing = Spelmappen "{0}" är ogiltig, den existerar inte.
dialog.export.error.gamedirnotrelative = Spelmappen "{0}" är ogiltig, den måste vara relativ till doosroot.
dialog.export.error.gamedirsconfict = Spelmappen "{0}" för {1} är ogiltig eftersom den är i konflikt med "{2}" för {3}.
dialog.export.error.exportcaptures = {0}: Upptagningar kunde inte exporteras: {1}
dialog.export.error.exportgamedata = {0}: Speldata kunde inte exporteras: {1}

dialog.import.title = Importera profil(er)
dialog.import.step1 = Importera steg 1: Granska spelarkiv-information
dialog.import.step2 = Importera steg 2: Välj vad som ska importeras
dialog.import.step3 = Importera steg 3: Välj profiler/spel att importera
dialog.import.step4 = Importera steg 4: Set DOSBox associations
dialog.import.step5 = Importera steg 5: Redo att importera!
dialog.import.import = Importera
dialog.import.import.incrconf = Incremental DOSBox settings
dialog.import.import.fullconf = All DOSBox configuration settings
dialog.import.import.customvalues = Custom values
dialog.import.import.customfields = Custom field titles
dialog.import.useorgconf = When the original exists, use it
dialog.import.createnewconf = When the original exists, ignore it and create a new one
dialog.import.column.basedir = Base directory
dialog.import.dosboxversioninimport = DOSBox-version(er) i importen
dialog.import.dosboxversioninstalled = Nuvarande version(er) installerad(e)
dialog.import.importing = Importerar {0}
dialog.import.notice.usingexistingconf = Using existing DOSBox configuration file {0}
dialog.import.notice.createdconf = Created DOSBox configuration file {0}
dialog.import.notice.createddbentry = Skapade databaspost (ID:{0,number,integer}, konf:{1}, upptagningar:{2}, DOSBox:{3})
dialog.import.notice.createddir = Skapade mapp {0}
dialog.import.notice.extractedcaptures = Upptagningar extraherade till "{0}"
dialog.import.notice.extractedgamedata = Speldata extraherad till "{0}"
dialog.import.notice.importok = Import slutförd utan fel
dialog.import.notice.importinformation = Detta spelpaketsarkiv (v{0}) skapades den {1, date, long} klockan {1, time} med {2} {3}
dialog.import.required.oneprofiletoimport = You must select at least 1 profile to import
dialog.import.error.gamepackarchivemissingprofilesxml = The gamepack archive is invalid, it does not contain the file 'profiles.xml'
dialog.import.error.capturesextraction = Captures could not be extracted: {0}
dialog.import.error.gamedataextraction = Game data could not be extracted: {0}
dialog.import.error.capturesdirexists = Directory "{0}" already exists, skipping captures extraction
dialog.import.error.gamedatadirexists = Directory "{0}" already exists, please choose another game destination
dialog.import.error.profilesxmlinvalidformat = The gamepack archive is invalid, 'profiles.xml' has an invalid format\: {0}

# profileloader dialog
dialog.profileloader.title = Laddar {0,number,integer} profiler
dialog.profileloader.reading = Läser {0}...
dialog.profileloader.error.reading = There was a problem reading at least one of the profiles, please review the log.
dialog.profileloader.confirm.continue = If you continue, only the {0,number,integer} other remaining profile(s) will be used. 

# mixer volume dialog
dialog.mixer.title = Mixer volume settings
dialog.mixer.leftchannelvolume = L:{0,number,integer}%
dialog.mixer.rightchannelvolume = R:{0,number,integer}%
dialog.mixer.lockbalance = Lås balans
dialog.mixer.master = Huvudvolym
dialog.mixer.disney = SoundSource
dialog.mixer.spkr = Speaker
dialog.mixer.gus = Gravis Ultrasound
dialog.mixer.sb = Sound Blaster
dialog.mixer.fm = FM
dialog.mixer.cdaudio = CD audio

dialog.template.switch = Byt
dialog.template.set.tooltip = Associate with the selected DOSBox version, maintaining as many settings as possible
dialog.template.switch.tooltip = Associate with the selected DOSBox version, maintaining only the changes from the default settings
dialog.template.reloadsettings.tooltip = Associate with the selected DOSBox version, reloading all settings to their defaults
dialog.template.required.dosboxassociation = Please choose what to do with the newly chosen DOSBox version; either set it, switch to it or reload its defaults.

dialog.profile.reloadsettings.tooltip = Reload all settings from the selected template

dialog.deleteprofiles.title = Radera {0,number,integer} profil(er)
dialog.deleteprofiles.options = Alternativ
dialog.deleteprofiles.confirm.removedatabaseentry = Radera databaspost
dialog.deleteprofiles.confirm.removeprofileconf = Radera tillhörande konfigurationsfil
dialog.deleteprofiles.confirm.removeprofilecaptures = Radera tillhörande upptagningsmapp inklusive filer
dialog.deleteprofiles.confirm.removal = Vill du verkligen radera {0,number,integer} valda profil(er)?

dialog.profile.mobygames.coverartfilename = {0,number,000}-{1}
dialog.profile.mobygames.screenshotfilename = {0,number,000}-{1}
dialog.profile.notice.noimagesfound = {0} har inga omslag och/eller skärmdumpar för detta spelet
dialog.profile.error.imagealreadyexists = Filen {0} finns redan, denna {1} bild kommer inte att sparas
dialog.settings.choosecoverart = Välj omslag
dialog.settings.choosescreenshot = Välj skärmdumpar
dialog.settings.multieditmaxcoverart = Max. amount of cover-art images to save when multi-editing
dialog.settings.multieditmaxscreenshot = Max. amount of screenshot images to save when multi-editing

dialog.template.scalerforced = Tvingad
dialog.template.scalerforced.tooltip = Skalare kommer användas även om resultatet inte är önskvärt.
dialog.dfendimport.error.problem = Problem uppstod vid importering av minst en av profilerna, se log för mer info.
dialog.import.error.problem = Det uppstod ett problem vid importering av minst ett spel, se log för mer info.
dialog.export.error.problem = There was a problem exporting at least one of the games, please review the log.
dialog.migration.error.problem = Det uppstod ett fel i migreringsprocessen av åtminstone en av profilerna, läs loggen för mer information.
dialog.main.confirm.removeinvalidprofiles = DBGL hittade {0,number,integer} ogiltig(a) profil(er). Ogiltiga profiler kan orsaka problem och bör raderas från listan.\n\n{1}\n\nVar god bekräfta radering av denna/dessa profil(er).

dialog.settings.font = Typsnitt
dialog.settings.tab.pouet = Pou\u00EBt.net
dialog.settings.tab.hotud = Hotud.org
dialog.dosboxversion.required.conf = Du måste ange en sökväg till DOSBox-konfigurationsfilen

dialog.profile.altexe = Alternativ {0,number,integer}
dialog.deleteprofiles.confirm.removemapperfile = Radera tillhörande keymapper-fil
dialog.import.notice.extractedmapperfile = Keymapper-fil extraherad till "{0}"
dialog.import.error.mapperfileextraction = Keymapper-fil kunde inte extraheras: {0}

general.error.setlastmodifiedfile = Something went wrong while trying to set the last modification time for "{0}" !
general.error.setreadonlyfile = Something went wrong while trying to mark "{0}" read-only!

filetype.floppyimage = Floppy Disk Images (.ima)

dialog.mount.mountimages = Montera avbild(er)

dialog.import.start = Continue to start the import
dialog.import.notice.processing7zip = Processing 7-zip file, one moment please...

dialog.main.profile.startmanually = Start manually
dialog.main.profile.startmanuallywith = Start manually with

dialog.addgamewizard.title = Add Game Wizard
dialog.main.addwizard = Add Game Wizard
dialog.addgamewizard.step1 = Enter the game's title, and specify whether it needs to be installed
dialog.addgamewizard.thisgame = This game:
dialog.addgamewizard.preinstalled = Is already installed, or it doesn't require installation
dialog.addgamewizard.notyetinstalled = Has to be installed (from the original source media)
dialog.addgamewizard.step2 = Specify the game's installer executable and options
dialog.addgamewizard.installexe = Installer executable
dialog.addgamewizard.manualmode = Manual Mode
dialog.addgamewizard.manualmodeinfo = (Prepare the mounts, but let me start the installation myself)
dialog.addgamewizard.step3 = Optionally specify patcher
dialog.addgamewizard.patcherexe = Patcher executable
dialog.addgamewizard.manualpatchmodeinfo = (Prepare the mounts, but let me start the patcher myself)
dialog.addgamewizard.step4 = Specify main executable(s)
dialog.addgamewizard.step5 = Move installed game files and source image(s)
dialog.addgamewizard.installedfiles = Installed files and directories
dialog.addgamewizard.originalimages = Original disk image(s)
dialog.addgamewizard.moveimages = Move to game subdirectory
dialog.addgamewizard.step6 = Choose most important DOSBox settings 
dialog.addgamewizard.required.installexe = You must enter the game's installer executable
dialog.addgamewizard.confirm.createdestinationdir = The directory "{0}" does not exist, do you want to create it?
dialog.addgamewizard.error.destinationdirmissing = The directory "{0}" does not exist !
dialog.addgamewizard.error.nofilesinstalled = It appears that no files were installed. You should go back and retry the installation.
dialog.addgamewizard.error.gamedatamustbemoved = The game files must be moved out of the temporary location.
dialog.addgamewizard.error.gamedatadirexists = The file or directory "{0}" already exists, please choose another game destination

dialog.settings.tab.engines = Web Information Archives

dialog.main.menu.filter = Filter
dialog.main.menu.addfilter = Add Filter...
dialog.main.menu.editfilter = Edit current Filter...
dialog.main.menu.help = Help
dialog.main.menu.about = About

dialog.about.title = About
dialog.about.createdby = {0} was created by Ronald Blankendaal
dialog.about.info = Running inside a {0}-Bit Java VM {1} on {2} v{3}{4}, {5} {6}, SWT v{7}{8}
dialog.about.thanks = Special thanks to all testers and contributors, and the people behind DOSBox
dialog.about.website = Visit the DBGL website

dialog.multiprofile.notice.basemountsconflicting = DBGL found the dosbox.conf mounts used in at least one of the profiles conflicting with the mounts defined in the chosen DOSBox version. It is very well possible that the resulting profile's mounts are unexpected or even incorrect. You are strongly advised to make a backup of your DBGL profile data before saving the changes!

dialog.template.tab.customcommands = Custom Commands
dialog.template.tab.dosboxautoexec = DOSBox [autoexec] section
dialog.template.tab.native = Native to the Operating System
dialog.template.tab.releaseoptions = Official options
dialog.template.tab.experimentaloptions = Experimental options
dialog.template.customcommand1 = At Start
dialog.template.customcommand2 = Before Launch
dialog.template.customcommand3 = After Launch
dialog.template.customcommand4 = At Finish
dialog.template.linewise = Linewise
dialog.template.char9 = Fonts 9-pixel
dialog.template.multiscan = Multiscan
dialog.template.autofit = Autofit
dialog.template.cgasnow = CGA snow
dialog.template.forcerate = Force framerate
dialog.template.splash3dfx = 3Dfx splash
dialog.template.memorysizekb = Size in KB
dialog.template.memalias = Memory aliasing
dialog.template.swapstereo = Swap L/R channels
dialog.template.hardwaresbaddress = Hardware address
dialog.template.goldplay = Goldplay
dialog.template.mt32 = Roland MT-32
dialog.template.mt32.verboselogging = Debug logging
dialog.template.mt32.multithread = Multithreading
dialog.template.mt32.dac = DAC type
dialog.template.mt32.reverbmode = Reverb mode
dialog.template.mt32.reverbtime = Reverb decaying time
dialog.template.mt32.reverblevel = Reverb level
dialog.template.mt32.partials = Max. partials
dialog.template.ps1 = IBM PS/1
dialog.template.ps1enable = Enable
dialog.template.ps1rate = Sample Rate
dialog.template.innova = Innovation SSI-2001
dialog.template.innovaenable = Enable
dialog.template.innovarate = Sample Rate
dialog.template.innovaaddress = Address
dialog.template.innovaquality = Quality level
dialog.template.printer = Printer
dialog.template.parallel = Parallel
dialog.template.ne2000 = NE2000
dialog.template.int33 = INT33
dialog.template.biosps2 = BIOS PS/2
dialog.template.aux = AUX port 8042
dialog.template.auxdevice = PS/2 type
dialog.template.files = File handles
dialog.template.isapnpbios = ISA PnP BIOS
dialog.template.ide1 = 1st IDE interface
dialog.template.ide2 = 2nd IDE interface
dialog.template.ide3 = 3rd IDE interface
dialog.template.ide4 = 4th IDE interface
dialog.template.automount = Automount
dialog.template.printerenable = Enable
dialog.template.printerdpi = DPI resolution
dialog.template.printerwidth = Paper width
dialog.template.printerheight = Paper height
dialog.template.printeroutput = Output
dialog.template.printermultipage = Multipage printing
dialog.template.printerdocpath = Document path
dialog.template.printertimeout = Eject timeout
dialog.template.parallel1 = Parallel 1
dialog.template.parallel2 = Parallel 2
dialog.template.parallel3 = Parallel 3
dialog.template.dongle = Dongle
dialog.template.ne2000enable = Enable
dialog.template.ne2000base = Address
dialog.template.ne2000irq = IRQ
dialog.template.ne2000macaddress = MAC address
dialog.template.ne2000realnic = Real NIC

dialog.settings.allregionscoverart = All regions
dialog.settings.screenshotscolumnstretch = Stretch to column width
dialog.settings.screenshotscolumnkeepaspectratio = Maintain aspect ratio (crop the image if necessary)

dialog.nativecommand.title.add = Add native command
dialog.nativecommand.title.edit = Edit native command
dialog.nativecommand.command = Command executable
dialog.nativecommand.parameters = Parameters
dialog.nativecommand.cwd = Working directory
dialog.nativecommand.waitfor = Wait for command to finish
dialog.nativecommand.required.command = You must enter the native command executable
dialog.nativecommand.required.cwd = You must enter the working directory

dialog.export.nativecommands = Native commands

filetype.native_exe = Native executable
filetype.applicable = All applicable files

dialog.main.profiles.viewtype.table = Table
dialog.main.profiles.viewtype.smalltiles = Small tiles
dialog.main.profiles.viewtype.mediumtiles = Medium tiles
dialog.main.profiles.viewtype.largetiles = Large tiles
dialog.main.profiles.togglebutton.screenshots = Display/hide screenshots
dialog.main.profiles.togglebutton.notes = Display/hide notes and links

dialog.profile.loadhigh = Loadhigh

general.error.copydirtodir = Couldn''t copy directory "{0}" to directory "{1}" !

dialog.main.template.duplicate = Duplicera
dialog.main.menu.profiles = Profiler
dialog.main.menu.dosboxversions = DOSBox-versioner
dialog.main.menu.locatedosbox = Locate DOSBox installation
dialog.main.menu.templates = Mallar
dialog.main.menu.importdefaulttemplates = &Import default templates
dialog.importdefaulttemplates.confirm.start = Would you like to import the default templates?
dialog.importdefaulttemplates.error.defaultxmlinvalidformat = The default template definitions file 'default.xml' has an invalid format\: {0}
dialog.main.templates.column.id = ID

dialog.locatedosbox.notice.notfound = Sorry, DBGL could not locate your DOSBox installation, please add it manually !

dialog.dfendimport.original.title = D-Fend (the original)
dialog.dfendimport.reloaded.title = D-Fend Reloaded
dialog.dfendimport.reloaded.path = D-Fend Reloaded Base folder
dialog.dfendimport.reloaded.exportedconfspath = D-Fend Reloaded exported .confs
dialog.dfendimport.reloaded.removesections = (remove sections joystick and sdl)
dialog.dfendimport.required.location = You must enter the D-Fend location
dialog.dfendimport.reloaded.required.location = You must enter the D-Fend Reloaded location
dialog.dfendimport.reloaded.required.confslocation = You must enter the location to the exported D-Fend .conf files

dialog.main.profiles.viewtype.smallboxes = Small boxes
dialog.main.profiles.viewtype.mediumboxes = Medium boxes
dialog.main.profiles.viewtype.largeboxes = Large boxes

dialog.main.profile.opencapturesfolder = Open captures folder

dialog.settings.tab.thegamesdb = TheGamesDB.net
################################################################################################
# END OF THE NEW STUFF                                                                         #
################################################################################################
